Турецкая адаптация российского фильма «Холоп» с Милошем Биковичем в главной роли вышла под названием «Баловень» (Şımarık) и переносит избалованного мажора Мете из современных реалий в эпоху Османской империи. Режиссер Онур Унлю и актер Керем Бюрсин, известный по роли в сериале «Постучись в мою дверь», создали более «гламурную» версию оригинала с яркими костюмами.
Фильм демонстрировался на 250 экранах и собрал более 29 тысяч зрителей за первый месяц проката, что для турецкого рынка считается средним результатом. Зрители оценили комедийный дух и главного героя, а вот критики отметили слабую проработку сценария.
По сравнению с российской версией, в турецком фильме меньше жестоких сцен, а акцент сделан на семейных отношениях и визуальной эстетике. Несмотря на сдержанные отзывы, «Баловень» вызвал интерес благодаря уникальному сочетанию привычного сюжета и колорита «Великолепного века».